"La nostra casa è stata portata via": sopravvissuti all'alluvione in russo

https://arab.news/488nk

HOLA PRYSTAN, Ucraina: La pensionata Maria Mikhailovna dice di essere stata svegliata dal marito nel cuore della notte e di aver trovato i loro averi sott'acqua dopo il crollo della gigantesca diga ucraina Nova Kakhovka. "L'acqua in casa era all'altezza della vita. A mezzanotte tutto "era asciutto, sia all'interno che all'esterno", ha detto il 73enne, che cammina lentamente con l'aiuto di un bastone. "Riusciamo a malapena a camminare. Siamo usciti e siamo stati fortunati che c'erano dei passanti. Ci hanno aiutato per raggiungere il negozio 'Vostok'. Poi zoppicammo verso i nostri amici", ha detto a Reuters. Con l'acqua che schioccava alle calcagna, lei e suo marito si sono poi spostati da un posto all'altro, ha detto nella città di Hola Prystan in Nella regione meridionale di Kherson, in Ucraina, ha aggiunto di essere grata ai suoi soccorritori. Sono stati portati in salvo insieme ad altri pensionati giovedì su un gommone con equipaggio di soccorritori del Ministero russo per le situazioni di emergenza. Le forze russe hanno preso il controllo di Hola Prystan, una città dove circa 13.000 una volta vivevano le persone, l'anno scorso come parte di quella che Mosca chiama la sua "operazione militare speciale". Dopo che martedì la vasta diga di Kakhovka di epoca sovietica è crollata - un disastro umano ed ecologico di cui Russia e Ucraina si sono attribuite reciprocamente la colpa - i gommoni hanno sostituito macchine per le strade della città.Animali e persone si sono riparati sui tetti giovedì: in una scena surreale un piccolo gruppo di capre e galline stava su quello che sembrava parte di un tetto circondato dall'acqua alluvionale mentre passavano i soccorritori su gommoni.Il primo o due storie di case e cortili di persone erano sott'acqua e una chiesa verde smeraldo era semisommersa, con le cime degli alberi che spuntavano dall'acqua in alcuni punti. I soccorritori in barca hanno setacciato la città alla ricerca di sopravvissuti, gridando l'un l'altro gli indirizzi che avevano controllato Molte delle persone salvate sembravano anziane, ma anche bambini piccoli e le loro madri erano tra coloro che furono messi in salvo. Una donna aveva il suo gatto nella borsa e un'anziana signora stringeva una gabbia per uccelli mentre veniva traghettata sulla terraferma. Una donna che le diede nome con cui Oksana trattenne le lacrime mentre lei e sua figlia venivano evacuate in una barca con i loro due cani. "Siamo finite all'asilo perché la nostra casa è stata portata via da un torrente d'acqua", ha detto Oksana, mentre sua figlia la girava vai via a singhiozzare.